وضع حد لحالات زواج الطفل والزواج القسري 四. 结束童婚和迫婚
485- ويحدد قانون تقييد زواج الطفل الحد الأدنى لسن الزواج. 《童婚限制法》规定了最低结婚年龄。
ويرتبط زواج الطفل ارتباطاً قوياً بالفتيات اللاتي تلقين مستوى منخفض من التعليم. 童婚是与女童教育水平低有着密切的关系。
ويبرز الإجراءات التي اتخذت لمعالجة مسألة زواج الطفل والزواج القسري. 报告着重介绍了为解决童婚和迫婚问题而采取的行动。
كما تبين عموماً أن انتشار زواج الطفل آخذ في الانخفاض ولو كان ببطء. 审查还表明，总体而言，童婚的普遍程度已经下降，尽管降速缓慢。
ويشمل ذلك القانون حكماً قانونياً يعلن بموجبه زواج الطفل بأنه لاغٍ وباطل بخيار الطفل الذي يكون قد عقد مثل هذا الزواج. 其中包括一项有益规定，即缔结婚约的儿童如有此选择，可宣布童婚为无效。
واستعرض المنتدى أيضا التقدم المحرز في قياس القضايا ذات الصلة بالشباب، مثل زواج الطفل وآثاره على الطفلة. 论坛还审查了在计量与青年人有关的问题方面的进展情况，如童婚及其对女童的影响。
وتتناول سياسات وبرامج شاملة عن زواج الطفل احتياجات المراهقين الذين تزوجوا بالفعل لكنهم يؤيدون إجراءات ترمي إلى إلغاء هذه الممارسة. 全面的童婚政策和方案考虑到已婚少女的需要，同时支持为结束这种做法而采取的行动。
وفي بعض الحالات، يشار إلى زواج الطفل على أنه زواج مبكر؛ ومع ذلك فإن هذا المصطلح لا لبس فيه لأنه نسبي في طابعة. 在某些情况下，童婚是指早婚，然而，这一术语是模棱两可的，因为它在本质上是相对的。
جوال إصدار